[News] Tokio Hotel liquide VSD Hambourg

Bon, on m'a un peu chargée des News pendant l'absence de Pres', j'sais pas si c'est une news absolument à savoir, mais j'poste quand même.

Tokio Hotel drops VSD Hamburg.
I know it’s a though headline to read, but it’s
true. Apparently Tobi was telling people at the Sayreville concert,
so an anonymous fan has told us the information. Saki has been
fired and is not working with Tokio Hotel anymore. They also no
longer have a contract with VSD Hamburg, but Tobi left VSD Hamburg
to continue working with them. Tobi is now the Head of Security and
a new company, Four Artists, was hired to be the new security.
What’s most startling is that, from what we know, it seems
like Tokio Hotel made the decision themselves, not management.
We’re also not sure whether or not concerts will have local
security or if Tobi will make his town team. I guess we’ll
just have to wait to find out more.
Source
http://tokiohotelnetwork.com/tokio-hotel-drops-vsd-hamburg/


Tokio Hotel
liquide VSD Hambourg
Je sais bien que
c'est un titre étonnant à lire, mais c'est vrai.
Apparemment, Tobi l'a dit aux gens au concert de Sayreville, de
manière anonyme un fan nous a transmis l'information. Saki a
été renvoyé et ne travaille plus avec Tokio
Hotel. Ils n'ont plus non plus de contrat avec Hambourg VSD, mais
Tobi a quitté VSD Hambourg pour continuer à
travailler avec eux. Tobi est maintenant le chef de la
sécurité et une nouvelle société, Four
Artists, a été embauché pour être le
nouveau service de sécurité.
Ce qui est le plus surprenant c'est qu'à notre connaissance,
il semble que Tokio Hotel ait pris la décision
eux-mêmes, pas le management. Nous sommes également
pas sûr pour les concerts qu'ils aient ou non un service de
sécurité local ou si Tobi fera venir son
équipe de la ville. Je suppose que nous devrons juste
attendre un peu pour savoir plus.



Traduction de Midian pour
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

C'est louche ...Il travaillait depuis tant de temps avec eux ...

Il faut cesser de croire tout ce qu'on lit aussi.

N'empeche je reviens sur ce que j'ai dit oO
Ca a l'air vrai n'empeche.
Plus de Saki oO
Enfin bon Tobi et encore là car il est rentré dans l'autre compagnie et devient maintenant le chef des gardes du corps disons.

C'est vrai, plus d'Saki ? o_o
Pff, c'pas marrant, j'l'ai vu qu'une fois en vrai, lui.

Ben écoute on verra lorsqu'ils seront de retour en Allemagne quoi.